normalize.css v1.1.0 翻译（英中对照）

/*! normalize.css v1.1.0 | MIT License | git.io/normalize */

/* ==========================================================================
HTML5 display definitions
========================================================================== */
/* ==========================================================================
HTML5 显示定义
========================================================================== */

/**
* Correct `block` display not defined in IE 6/7/8/9 and Firefox 3.
*/
/**
* 纠正 IE 6/7/8/9 和 Firefox 3 中未定义的 `block` 元素显示
*/

article,
aside,
details,
figcaption,
figure,
footer,
header,
hgroup,
main,
nav,
section,
summary {
display: block;
}

/**
* Correct `inline-block` display not defined in IE 6/7/8/9 and Firefox 3.
*/
/**
* 纠正 IE 6/7/8/9 和 Firefox 3 中未定义的 `inline-block` 元素显示
*/

audio,
canvas,
video {
display: inline-block;
*display: inline;
*zoom: 1;
}

/**
* Prevent modern browsers from displaying `audio` without controls.
* Remove excess height in iOS 5 devices.
*/
/**
* 防止现代浏览器将没有 controls 属性的 `audio` 元素显示出来
* 删除 iOS 5 设备中多余的高度
*/

audio:not([controls]) {
display: none;
height: 0;
}

/**
* Address styling not present in IE 7/8/9, Firefox 3, and Safari 4.
* Known issue: no IE 6 support.
*/
/**
* 校正 IE 7/8/9，Firefox 3 和 Safari 4 中 `hidden` 属性不起作用的问题
* 已知问题：不支持 IE 6
*/

[hidden] {
display: none;
}

/* ==========================================================================
Base
========================================================================== */
/* ==========================================================================
基础
========================================================================== */

/**
* 1. Correct text resizing oddly in IE 6/7 when body `font-size` is set using
*    `em` units.
* 2. Prevent iOS text size adjust after orientation change, without disabling
*    user zoom.
*/
/**
* 1、纠正 IE 6/7 中正文字体大小设置为 em 单位时，文本大小调整异常的问题
* 2、在不禁止用户缩放的情况下避免 iOS 设备方向更改后自动调整文本大小
*/

html {
font-size: 100%; /* 1 */
-webkit-text-size-adjust: 100%; /* 2 */
-ms-text-size-adjust: 100%; /* 2 */
}

/**
* Address `font-family` inconsistency between `textarea` and other form
* elements.
*/
/**
* 校正 `font-family` 在 `textarea` 和其他表单元素间的不一致
*/

html,
button,
input,
select,
textarea {
font-family: sans-serif;
}

/**
* Address margins handled incorrectly in IE 6/7.
*/
/**
* 校正 IE 6/7 中外边距处理不正确的问题
*/

body {
margin: 0;
}

/* ==========================================================================
Links
========================================================================== */
/* ==========================================================================
链接
========================================================================== */

/**
* Address `outline` inconsistency between Chrome and other browsers.
*/
/**
* 校正 `outline` 在 Chrome 和其他浏览器间的不一致
*/

a:focus {
outline: thin dotted;
}

/**
* Improve readability when focused and also mouse hovered in all browsers.
*/
/**
* 改善在所有浏览器中获取焦点和悬停时的可读性
*/

a:active,
a:hover {
outline: 0;
}

/* ==========================================================================
Typography
========================================================================== */
/* ==========================================================================
排版
========================================================================== */

/**
* Address font sizes and margins set differently in IE 6/7.
* Address font sizes within `section` and `article` in Firefox 4+, Safari 5,
* and Chrome.
*/
/**
* 校正 IE 6/7 中字体大小和外边距不同的问题
* 校正 Firefox 4+，Safari 5 和 Chrome 中 `section` 和 `article` 内的字体大小
*/

h1 {
font-size: 2em;
margin: 0.67em 0;
}

h2 {
font-size: 1.5em;
margin: 0.83em 0;
}

h3 {
font-size: 1.17em;
margin: 1em 0;
}

h4 {
font-size: 1em;
margin: 1.33em 0;
}

h5 {
font-size: 0.83em;
margin: 1.67em 0;
}

h6 {
font-size: 0.67em;
margin: 2.33em 0;
}

/**
* Address styling not present in IE 7/8/9, Safari 5, and Chrome.
*/
/**
* 校正 IE 7/8/9， Safari 5 和 Chrome 中样式不呈现的问题
*/

abbr[title] {
border-bottom: 1px dotted;
}

/**
* Address style set to `bolder` in Firefox 3+, Safari 4/5, and Chrome.
*/
/**
* 校正 Firefox 3+， Safari 4/5 和 Chrome 中 `bolder` 的样式
*/

b,
strong {
font-weight: bold;
}

blockquote {
margin: 1em 40px;
}

/**
* Address styling not present in Safari 5 and Chrome.
*/
/**
* 校正 Safari 5 和 Chrome 中样式不呈现的问题
*/

dfn {
font-style: italic;
}

/**
* Address differences between Firefox and other browsers.
* Known issue: no IE 6/7 normalization.
*/
/**
* 校正 Firefox 和其他浏览器间的差异
* 已知问题：不支持 IE 6/7
*/

hr {
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
height: 0;
}

/**
* Address styling not present in IE 6/7/8/9.
*/
/**
* 校正 IE 6/7/8/9 中样式不呈现的问题
*/

mark {
background: #ff0;
color: #000;
}

/**
* Address margins set differently in IE 6/7.
*/
/**
* 校正 IE 6/7 中外边距不同的问题
*/

p,
pre {
margin: 1em 0;
}

/**
* Correct font family set oddly in IE 6, Safari 4/5, and Chrome.
*/
/**
* 纠正 IE 6，Safari 4/5 和 Chrome 中奇怪的字体设置，重新声明固定宽度字体系列
*/

code,
kbd,
pre,
samp {
font-family: monospace, serif;
_font-family: ‘courier new’, monospace;
font-size: 1em;
}

/**
* Improve readability of pre-formatted text in all browsers.
*/
/**
* 改善所有浏览器中预先格式化文本的可读性
*/

pre {
white-space: pre;
white-space: pre-wrap;
word-wrap: break-word;
}

/**
* Address CSS quotes not supported in IE 6/7.
*/
/**
* 校正 IE 6/7 中 CSS quotes 不支持的问题
*/

q {
quotes: none;
}

/**
* Address `quotes` property not supported in Safari 4.
*/
/**
* 校正 Safari 4 中 `quotes` 属性不支持的问题
*/

q:before,
q:after {
content: ”;
content: none;
}

/**
* Address inconsistent and variable font size in all browsers.
*/
/**
* 校正所有浏览器中易变且不一致的字体大小
*/

small {
font-size: 80%;
}

/**
* Prevent `sub` and `sup` affecting `line-height` in all browsers.
*/
/**
* 防止所有浏览器中的上标和下标内容影响到行高(line-height)
*/

sub,
sup {
font-size: 75%;
line-height: 0;
position: relative;
vertical-align: baseline;
}

sup {
top: -0.5em;
}

sub {
bottom: -0.25em;
}

/* ==========================================================================
Lists
========================================================================== */
/* ==========================================================================
列表
========================================================================== */

/**
* Address margins set differently in IE 6/7.
*/
/**
* 校正 IE 6/7 中外边距不同的问题
*/

dl,
menu,
ol,
ul {
margin: 1em 0;
}

dd {
margin: 0 0 0 40px;
}

/**
* Address paddings set differently in IE 6/7.
*/
/**
* 校正 IE 6/7 中内边距不同的问题
*/

menu,
ol,
ul {
padding: 0 0 0 40px;
}

/**
* Correct list images handled incorrectly in IE 7.
*/
/**
* 纠正 IE 7 中列表图象处理不正确的问题
*/

nav ul,
nav ol {
list-style: none;
list-style-image: none;
}

/* ==========================================================================
Embedded content
========================================================================== */
/* ==========================================================================
嵌入内容
========================================================================== */

/**
* 1. Remove border when inside `a` element in IE 6/7/8/9 and Firefox 3.
* 2. Improve image quality when scaled in IE 7.
*/
/**
* 1、删除在 IE 6/7/8/9 和 Firefox 3 中嵌入到 `a` 元素时的边框
* 2、改善在 IE7 中缩放时的图像质量
*/

img {
border: 0; /* 1 */
-ms-interpolation-mode: bicubic; /* 2 */
}

/**
* Correct overflow displayed oddly in IE 9.
*/
/**
* 纠正 IE 9 中奇怪的 `overflow` 表现(未隐藏的溢出)
*/

svg:not(:root) {
overflow: hidden;
}

/* ==========================================================================
Figures
========================================================================== */
/* ==========================================================================
图
========================================================================== */

/**
* Address margin not present in IE 6/7/8/9, Safari 5, and Opera 11.
*/
/**
* 校正 IE 6/7/8/9，Safari 5 和 Opera 11 中外边距不呈现的问题
*/

figure {
margin: 0;
}

/* ==========================================================================
Forms
========================================================================== */
/* ==========================================================================
表单
========================================================================== */

/**
* Correct margin displayed oddly in IE 6/7.
*/
/**
* 纠正 IE 6/7 中奇怪的外边距显示的问题
*/

form {
margin: 0;
}

/**
* Define consistent border, margin, and padding.
*/
/**
* 定义一致的边框、外边距和内边距
*/

fieldset {
border: 1px solid #c0c0c0;
margin: 0 2px;
padding: 0.35em 0.625em 0.75em;
}

/**
* 1. Correct color not being inherited in IE 6/7/8/9.
* 2. Correct text not wrapping in Firefox 3.
* 3. Correct alignment displayed oddly in IE 6/7.
*/
/**
* 1、纠正 IE 6/7/8/9 中非继承的颜色
* 2、纠正 Firefox 3 中非换行的文本
* 3、纠正 IE 6/7 中显示异常的对齐
*/

legend {
border: 0; /* 1 */
padding: 0;
white-space: normal; /* 2 */
*margin-left: -7px; /* 3 */
}

/**
* 1. Correct font size not being inherited in all browsers.
* 2. Address margins set differently in IE 6/7, Firefox 3+, Safari 5,
*    and Chrome.
* 3. Improve appearance and consistency in all browsers.
*/
/**
* 1、纠正所有浏览器中非继承的字体大小
* 2、校正 IE 6/7，Firefox 3+，Safari 5 和 Chrome 中外边距不同的问题(删除外边距)
* 3、改善在所有浏览器中一致地垂直对齐显示
*/

button,
input,
select,
textarea {
font-size: 100%; /* 1 */
margin: 0; /* 2 */
vertical-align: baseline; /* 3 */
*vertical-align: middle; /* 3 */
}

/**
* Address Firefox 3+ setting `line-height` on `input` using `` in
* the UA stylesheet.
*/
/**
* 校正 Firefox 3+ 用户代理样式表 (UA stylesheet) 中在 `input` 上设置 `line-height` 时使用 `` 的问题(将行高定义为正常)
*/

button,
input {
line-height: normal;
}

/**
* Address inconsistent `text-transform` inheritance for `button` and `select`.
* All other form control elements do not inherit `text-transform` values.
* Correct `button` style inheritance in Chrome, Safari 5+, and IE 6+.
* Correct `select` style inheritance in Firefox 4+ and Opera.
*/
/**
* 校正 `text-transform` 属性在 `button` 和 `select` 中的不一致
* 所有其他形式的控制元素不继承 `text-transform` 属性值
* 纠正 Chrome，Safari 5+ 和 IE 6+ 中 `button` 样式不继承的问题
* 纠正 Firefox 4+ 和 Opera 中 `select` 样式不继承的问题
*/

button,
select {
text-transform: none;
}

/**
* 1. Avoid the WebKit bug in Android 4.0.* where (2) destroys native `audio`
*    and `video` controls.
* 2. Correct inability to style clickable `input` types in iOS.
* 3. Improve usability and consistency of cursor style between image-type
*    `input` and others.
* 4. Remove inner spacing in IE 7 without affecting normal text inputs.
*    Known issue: inner spacing remains in IE 6.
*/
/**
* 1、避免 Android 4.0.* 中的 WebKit bug，该 bug 会破坏原生的 `audio` 和 `video` 控制器
* 2、允许 iOS 中可点击的表单元素的样式
* 3、改善图片类型以及其他类型的 `input` 中指针的可用性以及样式的一致性(显示手形光标，表示可以点击的表单元素)
* 4、在不影响正常的文本输入的情况下删除 IE 7 中的内间距
*    已知问题：在 IE 6 中仍然存在内间距
*/

button,
html input[type=”button”], /* 1 */
input[type=”reset”],
input[type=”submit”] {
-webkit-appearance: button; /* 2 */
cursor: pointer; /* 3 */
*overflow: visible;  /* 4 */
}

/**
* Re-set default cursor for disabled elements.
*/
/**
* 重置 disabled 元素的默认指针样式
*/

button[disabled],
html input[disabled] {
cursor: default;
}

/**
* 1. Address box sizing set to content-box in IE 8/9.
* 2. Remove excess padding in IE 8/9.
* 3. Remove excess padding in IE 7.
*    Known issue: excess padding remains in IE 6.
*/
/**
* 1、校正 IE 8/9 中 box sizing 被设置为 `content-box` 的问题
* 2、删除 IE 8/9 中多余的内边距
* 3、删除 IE 7 中多余的内边距
*    已知问题：在 IE 6 中仍然存在多余的内边距
*/

input[type=”checkbox”],
input[type=”radio”] {
box-sizing: border-box; /* 1 */
padding: 0; /* 2 */
*height: 13px; /* 3 */
*width: 13px; /* 3 */
}

/**
* 1. Address `appearance` set to `searchfield` in Safari 5 and Chrome.
* 2. Address `box-sizing` set to `border-box` in Safari 5 and Chrome
*    (include `-moz` to future-proof).
*/
/**
* 1、校正 Safari 5 和 Chrome 中 `appearance` 被设置为 `searchfield` 的问题
* 2、校正 Safari 5 和 Chrome 中 `box-sizing` 被设置为 `border-box` 的问题
*    (include `-moz` to future-proof)
*/

input[type=”search”] {
-webkit-appearance: textfield; /* 1 */
-moz-box-sizing: content-box;
-webkit-box-sizing: content-box; /* 2 */
box-sizing: content-box;
}

/**
* Remove inner padding and search cancel button in Safari 5 and Chrome
* on OS X.
*/
/**
* 删除 OS X 中 Safari 5 和 Chrome 内部的内边距以及搜索框的取消按钮
*/

input[type=”search”]::-webkit-search-cancel-button,
input[type=”search”]::-webkit-search-decoration {
-webkit-appearance: none;
}

/**
* Remove inner padding and border in Firefox 3+.
*/
/**
* 删除 Firefox 3+ 中的内边距和边框
*/

button::-moz-focus-inner,
input::-moz-focus-inner {
border: 0;
padding: 0;
}

/**
* 1. Remove default vertical scrollbar in IE 6/7/8/9.
* 2. Improve readability and alignment in all browsers.
*/
/**
* 1、删除 IE 6/7/8/9 中的默认垂直滚动条
* 2、改善所有浏览器下的文字对齐以及可读性
*/

textarea {
overflow: auto; /* 1 */
vertical-align: top; /* 2 */
}

/* ==========================================================================
Tables
========================================================================== */
/* ==========================================================================
表格
========================================================================== */

/**
* Remove most spacing between table cells.
*/
/**
* 删除单元格间大部分的间距
*/

table {
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0;
}