After searching on the official website, I determined that the cause was installing and enabling the jQuery Update module, which triggered this error. I had to disable it recently, and sure enough, everything went back to normal immediately.
Fixing Drupal 7 Views Popups Stuck in the Top-Left Corner and Errors When Adding Fields or Filters
