Should the English label be hump or space? My WordPress Bilingual Blog Tab Naming Specification (v2.0)

作者:

Blog Monetization & Content Strategy System

【插图:Google AdSense 单日收入 2~3 美元截图】

(1) Blog Advertisement: Earnings vs User Experience

进入 WordPress 后台 → 系列 → 系列类别 → 添加新系列类别。如图1

(2) From Advertising to Service: I reconstructed the content system of the blog with a “series categories”

系列文章总计约 85 篇。如图1

(3) My Technical Blog CTA System Design: From Classification to Series, Build Precision Conversion Solutions for Sustainable Maintenance

Specification for the use of blog content structure and classification labels (V1.0)

(4) Specification for the use of blog content structure and classification labels (V1.0)

Balance of Independent Blog: How to restart advertising, how to use “semi-automatic” strategy to balance experience and technical service conversion?

(5) Balance of Independent Blog: How to restart advertising, how to use “semi-automatic” strategy to balance experience and technical service conversion?

插入代码后,保存并预览文章,即可看到生成的流程图。以下是预览效果的截图:

(6) Insert Mermaid flowchart using the Merpress plugin in WordPress

图5:兼容性测试通过

(7) Say goodbye to flashing and non-copyable: smooth migration from SyntaxHighlighter to Code Block Pro

仔细算了算,屏幕宽度超过 1680px 的活跃用户,合计占比 超过了 35%。

(8) After struggling for several days, I finally decided to change the theme

Change the theme or go to the CDN first? The trade-off and thinking of a sequence of operations

(9) Change the theme or go to the CDN first? The trade-off and thinking of a sequence of operations

Site main navigation menu optimization review | Category selection, sequence adjustment, bilingual menu synchronization full record

(10) Site main navigation menu optimization review | Category selection, sequence adjustment, bilingual menu synchronization full record

图8:googletagmanager 响应 200,google-analytics 一直 pending

(11) WordPress website statistical code deployment actual combat: the perfect combination of Baidu statistics, GA4 and Microsoft Clarity

Google Analytics 来源数据

(12) My Tech Blog is entering the second stage: a commercial analysis report based on real data

图 2:正常效果

(13) Twenty Twenty-Five: Make body links easier to recognize without affecting components such as series lists

Should the English label be hump or space? My WordPress Bilingual Blog Tab Naming Specification (v2.0)

(14) Should the English label be hump or space? My WordPress Bilingual Blog Tab Naming Specification (v2.0)

As the blog is more and more bilingual in Chinese and English, I recently started to reorganize the entire label system.

In the beginning, I always used Camel case.

For example:

Plaintext
AIGeneratedImages
ImageProcessing
TransparentBackground
BrowserCache
WordPressOptimization

The main reason is that:

  • look neat;
  • Consistent with the class name and variable name style in the code;
  • The tag alias (slug) should also be more standardized.

I didn’t find a problem until recently when I sorted out the English tags.

WordPress automatically generated alias is not ideal

For example, add a new tag:

Plaintext
AIGeneratedImages

The alias automatically generated by WordPress is:

Plaintext
aigeneratedimages

instead of what I expected:

Plaintext
ai-generated-images

Same:

Plaintext
WordPressOptimization

will generate:

Plaintext
wordpressoptimization

The readability is significantly worse.

Although you can manually modify the slug, each new label needs to be modified once in the future, and the maintenance cost is relatively high.

Later, I thought of an easier way

Since WordPress itself already supports automatic slug generation.

So why not just let the tag name use normal English?

For example:

Plaintext
AI Generated Images

WordPress automatically generates:

Plaintext
ai-generated-images

Another example:

Plaintext
Image Processing

Automatically generate:

Plaintext
image-processing

Fully complies with the URL’s naming convention.

Decided to use Title Case

Therefore, I decided to use the English labels uniformly in the future:

title case (the first letter of each word is capitalized, with a space in the middle)

For example:

ChineseEnglish
image processingImage processing
AI DrawingAI Generated Images
Browser cachebrowser cache
transparent backgroundTransparent background
website designWeb Design
User experienceUser experience
WordPress optimizationWordPress Optimization

This makes the background reading experience more comfortable.

WordPress automatically generates slugs that are also more natural.

For example:

Plaintext
Image Processing


image-processing

instead of:

Plaintext
ImageProcessing


imageprocessing

Official name keep official writing

For some official product names, you can keep the official name.

For example:

Plaintext
WordPress
ChatGPT Plus
Google AdSense
Google Analytics
Google Search Console
GitHub
Chrome
Firefox
Nginx

no longer change to:

Plaintext
ChatGPTPlus
GoogleAnalytics

This is also more in line with the official documentation and the writing method of foreign websites.

Technical abbreviations are left as they are

Technical abbreviations continue to maintain official capitalization:

Plaintext
PHP
Go
AI
SEO
CSS
HTML
JSON
API
PNG
MySQL
Redis

instead of:

Plaintext
Php
Json
Api
Png

The digital version follows the official name

For software with version numbers, also keep the official name:

For example:

Plaintext
Twenty Twenty-Five
Windows 11
Ubuntu 24.04
PHP 8.4
MySQL 8.0

However, for the name that has become a community custom name, you can continue to maintain it.

For example:

Plaintext
Yii2
Vue3

Final Specification (V2.0)

After this adjustment, I decided to use the following set of specifications for blogs in the future.

Category

Use natural language to name.

For example:

Plaintext
WordPress
Linux
PHP
Go
AI 开发 & 工具

Series

Use the full series name.

For example:

Plaintext
WordPress 性能优化手记
博客商业模式探索
15 年后端开发的 AI 时代生存笔记

Tag (tag)

Chinese:

Use natural Chinese.

For example:

Plaintext
图像处理
浏览器缓存
透明背景

English:

Unified use:

title case

For example:

Plaintext
Image Processing
Transparent Background
Browser Cache
WordPress Optimization
AI Generated Images

slug

All are automatically generated by WordPress.

For example:

Plaintext
AI Generated Images


ai-generated-images

No more manual maintenance.

at the end

Labels are just a small part of the blog system.

However, as the number of articles increases, a unified and standardized naming rule can significantly reduce subsequent maintenance costs.

Especially for the Chinese and English bilingual blogs,The sooner the unified norms are established, the more worry-free the later period will be established.

This adjustment seems to have just changed the English label from the hump to the Title case with spaces, but it actually means that the entire blog content system has taken a step to standardization.

Twenty Twenty-Five: Make body links easier to recognize without affecting components such as series lists

Technical Blog Growth & Monetization Consulting

I have been running my personal technology blog for more than 10 years and have published over 1,000 original articles covering WordPress optimization, multilingual websites, Google SEO, content strategy, and website monetization. All insights shared on this site come from real-world operation and long-term experimentation. If you are building a blog, developer website, SaaS project, or content-driven platform, I would be happy to share practical experience and optimization suggestions.

Ideal For:
✅ Technical bloggers
✅ Independent developers
✅ SaaS website owners
✅ Content creators seeking organic traffic growth
✅ Website owners interested in monetization opportunities

What I Offer:
✅ WordPress Performance Optimization
✅ SEO Consulting
✅ Multilingual Website Setup
✅ Ad Revenue Optimization
✅ Blog Growth & Monetization Consulting

If you would like to discuss your website, traffic growth strategy, or monetization opportunities, please contact me and mention: Blog Growth Consultation.

Contact Me:
Telegram: @shuijingwan
WeChat: 13980074657
Email: shuijingwanwq@gmail.com

评论

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.