历史复用 标签归档 - 永夜 没有不值得去解决的问题,也没有不值得去学习的技术! Sat, 17 Oct 2026 04:06:52 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://media.shuijingwanwq.com/2026/05/logo-150x150.png 历史复用 标签归档 - 永夜 32 32 历史为什么值得保留:复用已经完成的翻译成果,而不是重新做一遍 https://www.shuijingwanwq.com/2026/10/17/27877/ Sat, 17 Oct 2026 04:06:50 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=27877 在 Go Learning & Documentation v2 中,历史最初存在的价值并不是为了建立复杂的追溯体系,而是为了复用已经高质量完成的翻译成果。本文介绍为什么已经通过 Generation、Machine Validation 和 Independent QC 的 TranslationUnit 不应该因为 milestone、parser 或工作流升级就被无条件重做,以及 trusted carry、machine revalidation 和异常集合处理如何减少重复翻译、重复审核和无意义的语言漂移。

历史为什么值得保留:复用已经完成的翻译成果,而不是重新做一遍最先出现在永夜。

]]>