标签： 文章摘要
-
本文记录 WordPress 双语博客文章列表摘要显示优化的完整实践。针对 Gutenberg Post Excerpt 默认长度导致中文摘要过短、100 字仍会截断的问题，通过 WPCode 在首页、归档页和搜索结果页中将 excerptLength 提高至 500，并保留主题 100 作为后备值。经过一段时间真实运行与启停对照，最终确认中文首页、中文分类页及英文搜索页均可基本完整显示已有摘要，同时也复盘了多层缓存环境下容易误判代码是否生效的问题。
-
从历史文章摘要为空、文章列表重复显示 Post Views 以及 Yoast SEO 元描述不够准确的问题出发，我逐步梳理了 WordPress AI 翻译工程的下一阶段计划。后续将先盘点经典编辑器、SyntaxHighlighter Evolved、Gutenberg 和 Code Block Pro 等历史内容格式，再使用 GLM-4.7 小规模测试并批量补齐中文 post_excerpt，随后重新覆盖翻译历史英文文章。整个流程将通过 Codex 与 GitHub 管理，并持续评估不同模型的翻译质量、稳定性、速度、API 成本及部署可行性。