WordPress 多域名下 Polylang 语言切换器延迟：W3TC Redis 跨 Host 缓存排查记录

永夜 — Fri, 31 Jul 2026 09:58:29 +0000

在将 WordPress 英文站从 /en/ 迁移到独立子域名后，我发现部分新发布的英文译文虽然已经与中文文章建立 Polylang 关联，但中文详情页仍然缺少语言切换器和 hreflang。排查确认，问题来自 W3 Total Cache Redis Object Cache 在多 Host 环境下缓存了旧的 post_translations_relationships 数据，随后 Page Cache 又继续保存错误 HTML。本文记录了 WP-CLI、真实 HTTP Runtime、精确 Object Cache 删除和 Page Cache 验证过程，并说明为什么最终暂时不引入复杂的跨 Host Redis 清理逻辑，而选择保持现有 TTL，让该低优先级问题自然恢复。

WordPress 多域名下 Polylang 语言切换器延迟：W3TC Redis 跨 Host 缓存排查记录最先出现在永夜。

在 WordPress 2025 主题中，把 Polylang 语言切换器移到右上角的完整记录

永夜 — Fri, 19 Jun 2026 15:46:59 +0000

本文记录了将 WordPress 2025 主题中的 Polylang 语言切换器从默认位置调整至页面右上角的过程。通过使用站点编辑器添加全幅“行”块并设置右对齐，解决了块主题布局限制导致的定位与下拉列表换行问题，最终实现了符合用户预期的顶栏显示效果。

在 WordPress 2025 主题中，把 Polylang 语言切换器移到右上角的完整记录最先出现在永夜。

语言切换器 标签归档 - 永夜

WordPress 多域名下 Polylang 语言切换器延迟：W3TC Redis 跨 Host 缓存排查记录

在 WordPress 2025 主题中，把 Polylang 语言切换器移到右上角的完整记录

语言切换器标签归档 - 永夜