AI 工程 标签归档 - 永夜 没有不值得去解决的问题，也没有不值得去学习的技术！ Sat, 22 Aug 2026 10:17:15 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://media.shuijingwanwq.com/2026/05/logo-150x150.png AI 工程 标签归档 - 永夜 32 32 go-tour-i18n 翻译流程调整：从 ChatGPT GitHub 写入到本地 artifact 导入 https://www.shuijingwanwq.com/2026/08/22/27094/ Sat, 22 Aug 2026 10:17:13 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=27094 在 go-tour-i18n 多语言翻译项目中，最初计划让 ChatGPT 完成翻译后直接写入 GitHub 仓库。实际验证后发现，当前会话环境中的 GitHub 写入、commit、push 流程不适合作为稳定依赖。因此项目调整为：ChatGPT 负责读取 GitHub 输入并生成 raw-responses artifact，本地环境通过新增的 retranslation import 命令完成导入、process、validation、review 和 Git 操作。本文记录这次翻译交付流程调整，以及 AI 与工程环境职责重新划分的实践经验。

go-tour-i18n 翻译流程调整：从 ChatGPT GitHub 写入到本地 artifact 导入最先出现在永夜。

]]>