API 接入 标签归档 - 永夜 没有不值得去解决的问题，也没有不值得去学习的技术！ Wed, 15 Jul 2026 14:33:51 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.1 https://media.shuijingwanwq.com/2026/05/logo-150x150.png API 接入 标签归档 - 永夜 32 32 在 GLM 5.2 之后测试 DeepSeek：一次面向 WordPress 长文翻译的模型对比与取舍 https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/15/19467/ https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/15/19467/#respond Wed, 15 Jul 2026 14:33:49 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=19467 在完成 SlyTranslate 与智谱 GLM 5.2 的整篇翻译定制后，我进一步申请并接入 DeepSeek API，通过本地脚本对 glm-5.2 与 deepseek-v4-pro 进行了相同内容、相同提示词下的标题、摘要和正文翻译测试。结果显示，DeepSeek V4 Pro 的响应速度明显更快，但在信息完整性、技术表达和 Gutenberg 段落衔接方面，并未表现出稳定优于 GLM 5.2 的质量优势。考虑到现有 GLM 5.2 定制插件已经包含代码区块占位、HTML 与 Gutenberg 结构保护、整篇翻译和内容还原等完整处理流程，当前没有必要再为 DeepSeek 重复投入开发。后续若继续追求更高翻译质量，将优先在本地测试 OpenAI，确认其是否具备足够明显的优势，再决定是否解决阿里云杭州服务器访问 OpenAI API 的网络问题。

在 GLM 5.2 之后测试 DeepSeek：一次面向 WordPress 长文翻译的模型对比与取舍最先出现在永夜。

]]> https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/15/19467/feed/ 0