Go 多语言翻译 标签归档 - 永夜 没有不值得去解决的问题，也没有不值得去学习的技术！ Mon, 03 Aug 2026 14:17:10 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://media.shuijingwanwq.com/2026/05/logo-150x150.png Go 多语言翻译 标签归档 - 永夜 32 32 A Tour of Go 中文翻译项目进展：完成前 8 页、修复 present 语法，并暂缓 DeepSeek 对比 https://www.shuijingwanwq.com/2026/08/03/22098/ https://www.shuijingwanwq.com/2026/08/03/22098/#respond Mon, 03 Aug 2026 14:17:06 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=22098 本文记录 go-tour-i18n 项目进入正式翻译阶段后的最新进展：完成 Welcome 全章及 Basics 前 3 页，共有 8 个简体中文页面进入 ready；确认正式发布采用 103 页投影，并区分本地执行与远程 Playground 语义；发现并修复 legacy present 语法中带空格行内代码的 Protected Token 保护问题。文章还回顾了此前针对 WordPress 技术博客整篇翻译进行的 DeepSeek V4 Pro 与 GLM-5.2 对比，并说明由于本轮实际更新的是 V4 Flash、V4 Pro 尚未更新，暂时搁置新的模型对比。后续将先校准跨章节代表页面，再试跑 10 页，稳定后才进入剩余页面的批量自动翻译。

A Tour of Go 中文翻译项目进展：完成前 8 页、修复 present 语法，并暂缓 DeepSeek 对比最先出现在永夜。

]]> https://www.shuijingwanwq.com/2026/08/03/22098/feed/ 0