Polylang 标签归档 - 永夜 https://www.shuijingwanwq.com/tag/polylang/ 没有不值得去解决的问题,也没有不值得去学习的技术! Tue, 20 Oct 2026 10:30:32 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://media.shuijingwanwq.com/2026/05/logo-150x150.png Polylang 标签归档 - 永夜 https://www.shuijingwanwq.com/tag/polylang/ 32 32 WordPress 英文文章为什么会遗漏新增标签?一次 Redis 缓存问题的排查与修复 https://www.shuijingwanwq.com/2026/10/20/27898/ Tue, 20 Oct 2026 10:30:31 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=27898 使用 SlyTranslate 翻译 WordPress 文章时,原有英文标签能够正常继承,刚创建的英文标签却意外遗漏。经过逐阶段检查,发现数据库中的 Polylang 翻译关系正确,但 W3 Total Cache 的不同缓存命名空间保留了不一致的数据。本文记录从 Redis 取证、故障复现,到采用单文件修复方案、增加标签完整性校验,以及生产部署和真实文章验证通过的全过程。

WordPress 英文文章为什么会遗漏新增标签?一次 Redis 缓存问题的排查与修复最先出现在永夜。

]]>
W3 Total Cache 明明设置了 4 天缓存,为什么每天都会失效?一次 Polylang 与 Yoast SEO 联合排查记录 https://www.shuijingwanwq.com/2026/09/08/27483/ Tue, 08 Sep 2026 13:29:28 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=27483 W3 Total Cache 的 Page Cache 明明设置了 4 天生命周期,实际缓存却长期活不过一天。经过对缓存文件、*_old ctime、WordPress Hook 和调用栈的持续追踪,最终确认了两条提前触发全量缓存失效的真实路径:Polylang 标签与翻译关系更新触发 edited_term / delete_term,以及 Yoast SEO 的 wpseo_detect_default_seo_data 每日 Cron 通过 WPSEO_Utils::clear_cache() 调用 w3tc_flush_posts()。本文记录两条根因的定位、独立 MU Plugin 修复、真实双语文章发布流程验证,以及修复后 Page Cache 首次存活超过 24 小时的结果,同时保留 Yoast option 实际变化场景尚待进一步验证的部分。

W3 Total Cache 明明设置了 4 天缓存,为什么每天都会失效?一次 Polylang 与 Yoast SEO 联合排查记录最先出现在永夜。

]]>
WordPress 多域名下 Polylang 语言切换器延迟:W3TC Redis 跨 Host 缓存排查记录 https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/31/21037/ Fri, 31 Jul 2026 09:58:29 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=21037 在将 WordPress 英文站从 /en/ 迁移到独立子域名后,我发现部分新发布的英文译文虽然已经与中文文章建立 Polylang 关联,但中文详情页仍然缺少语言切换器和 hreflang。排查确认,问题来自 W3 Total Cache Redis Object Cache 在多 Host 环境下缓存了旧的 post_translations_relationships 数据,随后 Page Cache 又继续保存错误 HTML。本文记录了 WP-CLI、真实 HTTP Runtime、精确 Object Cache 删除和 Page Cache 验证过程,并说明为什么最终暂时不引入复杂的跨 Host Redis 清理逻辑,而选择保持现有 TTL,让该低优先级问题自然恢复。

WordPress 多域名下 Polylang 语言切换器延迟:W3TC Redis 跨 Host 缓存排查记录最先出现在永夜。

]]>
WordPress 多语言多域名缓存排查:修复 Polylang + W3 Total Cache 跨 Host 缓存失效问题 https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/31/21027/ Fri, 31 Jul 2026 07:24:23 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=21027 将 WordPress 英文站从 /en/ 迁移到独立子域名后,我排查了 Polylang 多域名、独立后台 Host、W3 Total Cache Page Cache 与 Redis Object Cache 之间的缓存失效问题。最终确认并修复了英文文章更新后语言首页 Page Cache 未完整失效,以及 posts 对象缓存跨 Host 失效的问题,并将方案整理为 MIT 许可的独立 MU Plugin。真实后台 Update 验证后,Origin 层已能够正确返回最新内容,剩余问题进一步定位到 EdgeOne、Cloudflare 等 CDN 层。

WordPress 多语言多域名缓存排查:修复 Polylang + W3 Total Cache 跨 Host 缓存失效问题最先出现在永夜。

]]>
WordPress 三域名架构再次踩坑:Adsterra 归档广告不生效,最终定位到 W3TC Object Cache https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/31/21018/ Fri, 31 Jul 2026 03:09:12 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=21018 在为 WordPress 中英文归档页增加 Adsterra Native Banner 时,前台始终无法及时显示最新模板内容。经过对 WPCode、PHP Snippet、Shortcode、Language Visibility、Block Template、CDN、W3 Total Cache Page Cache 与 Redis Object Cache 的逐层排查,最终确认 www 与 en 不同 Host 下的 W3TC Object Cache 保留了旧版 wp_template。分别清理两个域名上下文的 Object Cache,并重新生成对应 Page Cache 后,中英文广告均恢复正常。此次问题也暴露出现有多域名缓存同步机制对 wp_template 等结构性内容覆盖不足,下一步将重点完善已有 MU 插件,并继续处理首页最新文章仍停留在 7 月 28 日的问题。

WordPress 三域名架构再次踩坑:Adsterra 归档广告不生效,最终定位到 W3TC Object Cache最先出现在永夜。

]]>
每天批量处理 20 篇 Mixed WordPress 历史文章:Classic 转 Gutenberg、SyntaxHighlighter 迁移、摘要补全与英文覆盖翻译完整 SOP https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/30/20862/ Thu, 30 Jul 2026 06:05:24 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=20862 在完成 Gutenberg + SyntaxHighlighter 历史文章迁移后,我继续处理 Mixed Gutenberg / Classic + SyntaxHighlighter 文章,并整理出每天固定处理 20 篇的完整 SOP。流程包括 Classic 内容规范化为 Gutenberg、SyntaxHighlighter 转 Code Block Pro、代码语言核对、生产只读验证、中文摘要生成和英文覆盖翻译。经过连续两批共 40 篇真实文章验证,流程同时覆盖了 SSH 超时有限重试、翻译失败单篇 resume,以及 selected_count=0 但批次仍未完成等异常情况,最终形成一套可以长期重复执行的历史文章迁移方案。

每天批量处理 20 篇 Mixed WordPress 历史文章:Classic 转 Gutenberg、SyntaxHighlighter 迁移、摘要补全与英文覆盖翻译完整 SOP最先出现在永夜。

]]>
根据网信办相关要求下线 8 篇自建 VPN 中文文章:保留系列标题并返回 404 的处理记录 https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/24/20097/ https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/24/20097/#comments Fri, 24 Jul 2026 12:11:03 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=20097 收到包含 8 个中文文章 URL 的内容整改清单后,我没有直接删除 WordPress 文章,而是通过 MU Plugin 保留文章发布状态和系列标题,同时让指定中文页面真实返回 HTTP 404,并限制 REST API、RSS 与 Sitemap 继续输出正文。随后结合 W3 Total Cache、EdgeOne、Cloudflare 和 Polylang 完成缓存排查,最终仅下线清单中的中文文章,对应英文译文继续正常访问。

根据网信办相关要求下线 8 篇自建 VPN 中文文章:保留系列标题并返回 404 的处理记录最先出现在永夜。

]]>
https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/24/20097/feed/ 1
将 WordPress AI 翻译优化仓库从私有切换为公共:从敏感信息审计到最小改动发布 https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/23/19936/ Thu, 23 Jul 2026 09:03:30 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=19936 记录将 wordpress-ai-translation-pipeline 从私有 GitHub 仓库切换为公共仓库的完整过程,包括敏感信息审计、生产环境信息与认证凭证的风险区分、双仓库方案取舍、MIT License 与第三方许可证说明补充、自动化测试、代码提交以及仓库可见性切换。最终在未重写 Git 历史、未删除标签、未强制推送的前提下,以最小改动完成公开发布。

将 WordPress AI 翻译优化仓库从私有切换为公共:从敏感信息审计到最小改动发布最先出现在永夜。

]]>
从只读审计到 42/42 完成:用 GLM 与 SlyTranslate 安全补全 WordPress 历史文章摘要 https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/21/19795/ Tue, 21 Jul 2026 12:54:28 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=19795 本文记录了使用 GLM 4.7、GLM 5.2 与 SlyTranslate,安全补全 42 组 WordPress 中英文历史文章摘要的完整过程。流程通过固定候选清单、写入前备份、内容哈希、Polylang 双向校验、状态持久化、断点恢复与自动重试,应对 GLM 超时、REST 连接中断及 SlyTranslate HTTP 500 等真实故障,最终实现 42/42 完成、待处理 0、异常状态 0。

从只读审计到 42/42 完成:用 GLM 与 SlyTranslate 安全补全 WordPress 历史文章摘要最先出现在永夜。

]]>
从“WP 博客多语言化实操”中拆分 AI 翻译主线:完成中英文系列迁移 https://www.shuijingwanwq.com/2026/07/20/19634/ Mon, 20 Jul 2026 02:22:42 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=19634 随着“WP 博客多语言化实操”系列文章增至 38 篇,我将其中以 AI 模型评测、翻译质量优化、代码保护和自动化流程为主的内容,拆分到新系列“WordPress AI 翻译工程实战”。本次共迁移 16 篇中文文章及对应的 16 篇英文文章,并确认通过文章列表按发布时间依次快速编辑后,PublishPress Series 会自动从 1 开始连续排序,无需手动调整。迁移完成后,还清理了 www 与 en 域名下的 W3 Total Cache 页面缓存和对象缓存。

从“WP 博客多语言化实操”中拆分 AI 翻译主线:完成中英文系列迁移最先出现在永夜。

]]>