标签： Translation Quality Review

在 A Tour of Go 多语言翻译项目中，最初的自动化流程主要关注结构完整性和页面可发布性，例如 present 解析、代码保护、链接校验以及页面渲染验证。 随着翻译规模扩大，仅依靠自动验证已经无法完全保证译文质量。因此，项目进一步引入 Translation Quality Review，将翻译质量检查正式加入发布流程。 本次更新建立了独立的质量评审阶段，通过 A/B/C/D 四级质量评级、Review evidence 和 Promotion gate，对候选译文进行质量控制，使自动翻译流程从“结构正确”进一步提升到“质量可控”。