UI 本地化 标签归档 - 永夜 没有不值得去解决的问题，也没有不值得去学习的技术！ Sat, 15 Aug 2026 03:20:37 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://media.shuijingwanwq.com/2026/05/logo-150x150.png UI 本地化 标签归档 - 永夜 32 32 A Tour of Go 多语言翻译项目：公共 UI 本地化完成，从课程译文走向完整中文界面 https://www.shuijingwanwq.com/2026/08/15/25554/ Sat, 15 Aug 2026 03:20:34 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=25554 在完成 A Tour of Go 简体中文 103 个课程页面翻译与发布前全局质量审计后，项目继续推进公共 UI 本地化。本阶段建立独立的 JSON 多语言目录，通过 Go embed、严格 key 校验和 JavaScript 消息注入，将页面框架、课程列表、模块说明、TOC、反馈入口、编辑器操作以及 Program exited 等界面文案接入 zh-CN，同时保留 upstream 原有富文本语义，并有意识地不处理 on/off、标准库 404 和部分低收益技术状态。浏览器实际预览验证通过后，公共 UI 本地化阶段正式完成，下一步将进入 103 页完整 zh-CN 正式发布投影预览与最终发布验收。

A Tour of Go 多语言翻译项目：公共 UI 本地化完成，从课程译文走向完整中文界面最先出现在永夜。

]]>