WordPress 英文站从 /en/ 迁移到 en 子域名：兼容数千条 Nginx 旧规则并避免二次 301

永夜 — Sat, 11 Jul 2026 02:33:09 +0000

本文记录了将 WordPress 英文站从 `www` 主域名下的 `/en/` 路径迁移到 `en.shuijingwanwq.com` 子域名的完整实践。由于站点原有数千条标签 slug 转换、旧标签合并和专题重定向规则，不能简单使用一条通用 rewrite。最终通过“历史路径映射、最终域名转换、普通 `/en/` 兜底迁移”三层逻辑，实现旧英文标签和专题一次 301 到达最终英文地址，同时保留中文主域名规则与查询参数，并将 `www` 和 `en` 子域名后续产生的 301 规则分开维护。

WordPress 英文站从 /en/ 迁移到 en 子域名：兼容数千条 Nginx 旧规则并避免二次 301最先出现在永夜。

URL 迁移 标签归档 - 永夜

WordPress 英文站从 /en/ 迁移到 en 子域名：兼容数千条 Nginx 旧规则并避免二次 301

URL 迁移标签归档 - 永夜