安装之后的界面截图如下,默认英文界面:

打开此网址,http://www.eclipse.org/babel/downloads.php,然后看截图,复制红框中所选择的网址(其实3个网址可以任意选择,我选择此网址,是因为因为发现其汉化比例比其它2个好像是要高一些的):

然后在IDE中选择help->install,将刚才复制的网址粘贴进去,然后添加,随后便是需要耐心等待一下的了,大约1分钟左右,截图如下:

然后安装更新完毕之后,重启Aptana Studio 3,会发现界面默认已经为中文了,截图如下:

需要长期技术维护或远程问题排查?
我是拥有 15+ 年经验的 PHP / Go 后端工程师,长期关注已有系统维护、Bug 修复、性能优化、服务器排查、WordPress 网站维护和小功能迭代。
如果你的项目遇到以下情况,可以先从一次小问题排查开始合作:
- ✅ PHP / Laravel / Yii2 老项目无人维护
- ✅ Go / Gin 后端接口需要排查或优化
- ✅ WordPress 网站访问慢、报错或插件冲突
- ✅ Nginx / MySQL / Redis / Linux 服务器异常
- ✅ CDN / Cloudflare / DNS / HTTPS 配置问题
- ✅ 需要长期远程技术支持或兼职维护
更多介绍请查看:关于我 & 合作
微信:13980074657
邮箱:shuijingwanwq@gmail.com
Telegram:@shuijingwan
GitHub:https://github.com/shuijingwan

发表回复