日语翻译 标签归档 - 永夜 没有不值得去解决的问题，也没有不值得去学习的技术！ Mon, 24 Aug 2026 12:48:29 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://media.shuijingwanwq.com/2026/05/logo-150x150.png 日语翻译 标签归档 - 永夜 32 32 A Tour of Go 日语版正式上线：第二门语言 ja-JP 完成生产发布 https://www.shuijingwanwq.com/2026/08/24/27126/ Mon, 24 Aug 2026 12:48:27 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=27126 A Tour of Go 多语言翻译项目的第二门社区语言 ja-JP 于 2026 年 8 月 24 日正式完成生产上线。日语版覆盖 103 个课程 Page 和 19 个 eligible Example，共 122 个 TranslationUnit，全部经过 automatic validation、Quality Check、Final Review 与 promotion，并完成公共 UI、课程目录、独立生产部署、Cloudflare Free、共享静态资源、Playground、SEO 与真实浏览器验收。Google Search Console 已成功处理 ja-JP sitemap 并发现 105 个公开网页。这次上线也真正验证了项目从 zh-CN 扩展到第二门语言的完整多语言架构。

A Tour of Go 日语版正式上线：第二门语言 ja-JP 完成生产发布最先出现在永夜。

]]> A Tour of Go 多语言翻译项目：选择日语作为第二语言并启动翻译验证 https://www.shuijingwanwq.com/2026/08/22/27074/ Sat, 22 Aug 2026 01:49:17 +0000 https://www.shuijingwanwq.com/?p=27074 A Tour of Go 多语言翻译项目完成简体中文版本后，开始进入第二语言扩展阶段。本文记录选择日语（ja-JP）作为第二语言的原因，以及首批日语翻译任务、batch 管理、raw response 和自动 validation 流程验证过程。

A Tour of Go 多语言翻译项目：选择日语作为第二语言并启动翻译验证最先出现在永夜。

]]>