1. Reference:https://www.shuijingwanwq.com/2022/04/26/6341/
2. After a period of time, I suddenly found that the translation in the message of the custom verification rule is not available. Message that responds when validation fails is not translated. as shown in Figure 1
{
"errors": [
{
"message": "Validation failed for the field [onlineStoreThemeEditorSessionDelete].",
"extensions": {
"validation": {
"sessionId": [
"online_store_theme_graphql::validation.custom.theme_editor_session.theme_editor_session_id_exists_rule"
]
},
"category": "validation"
},
"locations": [
{
"line": 3,
"column": 3
}
],
"path": [
"onlineStoreThemeEditorSessionDelete"
],
"trace": ...
}
],
"data": {
"onlineStoreThemeEditorSessionDelete": null
}
}
3. Reference:https://www.shuijingwanwq.com/2022/06/29/6707/, after deleting the Implements DeferrableProvider, then clear the directory: /bootstrap/cache, the translation works normally. as shown in Figure 2
{
"errors": [
{
"message": "Validation failed for the field [onlineStoreThemeEditorSessionDelete].",
"extensions": {
"validation": {
"sessionId": [
"The selected session id is invalid."
]
},
"category": "validation"
},
"locations": [
{
"line": 3,
"column": 3
}
],
"path": [
"onlineStoreThemeEditorSessionDelete"
],
"trace": ...
}
],
"data": {
"onlineStoreThemeEditorSessionDelete": null
}
}
4. The existing implementation in the service provider of the module is as follows
class GraphQlResolverServiceProvider extends ServiceProvider implements DeferrableProvider
{
/**
* @return void
*/
public function register()
{
$this->registerTranslations();
// ...
}
}
5. Reference: /vendor/laravel/framework/src/illuminate/translation/TranslationServiceProvider.php, the code adjustment is as follows
class GraphQlResolverServiceProvider extends ServiceProvider implements DeferrableProvider
{
/**
* @return void
*/
public function register()
{
$this->registerLoader();
$this->app->singleton('translator', function ($app) {
$loader = $app['translation.loader'];
// When registering the translator component, we'll need to set the default
// locale as well as the fallback locale. So, we'll grab the application
// configuration so we can easily get both of these values from there.
$locale = $app['config']['app.locale'];
$trans = new Translator($loader, $locale);
$trans->setFallback($app['config']['app.fallback_locale']);
return $trans;
});
$this->registerTranslations();
// ...
}
/**
* Register the translation line loader.
*
* @return void
*/
protected function registerLoader()
{
$this->app->singleton('translation.loader', function ($app) {
return new FileLoader($app['files'], $app['path.lang']);
});
}
/**
* Register translations.
*
* @return void
*/
public function registerTranslations()
{
$langPath = resource_path('lang/modules/' . $this->moduleNameLower);
if (is_dir($langPath)) {
$this->loadTranslationsFrom($langPath, $this->moduleNameLower);
} else {
$this->loadTranslationsFrom(__DIR__ . '/../Resources/lang', $this->moduleNameLower);
}
}
/**
* 获取由提供者提供的服务。
*
* @return array
*/
public function provides()
{
return ['translator', 'translation.loader'];
}
}
6. The translation is normal. But in this case, the code is very redundant. Decided to adjust it again, and peeled out a class with a delayed loading service.
class OnlineStoreThemeGraphQLServiceProvider extends ServiceProvider
{
private $moduleNameLower = 'online_store_theme_graphql';
/**
* @return void
*/
public function register()
{
$this->app->register(ResolverServiceProvider::class);
$this->registerTranslations();
}
/**
* Register translations.
*
* @return void
*/
public function registerTranslations()
{
$langPath = resource_path('lang/modules/' . $this->moduleNameLower);
if (is_dir($langPath)) {
$this->loadTranslationsFrom($langPath, $this->moduleNameLower);
} else {
$this->loadTranslationsFrom(__DIR__ . '/../Resources/lang', $this->moduleNameLower);
}
}
/**
* 获取由提供者提供的服务。
*
* @return array
*/
public function provides()
{
return [];
}
}
class ResolverServiceProvider extends ServiceProvider implements DeferrableProvider
{
/**
* Register the service provider.
*
* @return void
*/
public function register()
{
$this->app->singleton(SettingPersistenceInterface::class, function($app){
return new DbSettingPersister();
});
$this->app->singleton(ThemeAssetRepositoryInterface::class, function($app){
return new ThemeAssetRepository();
});
}
/**
* Get the services provided by the provider.
*
* @return array
*/
public function provides()
{
return [SettingPersistenceInterface::class, ThemeAssetRepositoryInterface::class];
}
}
7. The translation is working normally. as shown in Figure 3
PHP / Laravel / Yii2 Legacy Project Maintenance & Long-Term Technical Support
If your PHP / Laravel / Yii2 project is already in production but needs bug fixing, API troubleshooting, performance optimization, developer handover support, or long-term maintenance, feel free to contact me for remote technical support.
Ideal For:
✅ PHP legacy systems without active maintenance
✅ Laravel / Yii2 project bug fixes
✅ Admin panel feature iterations
✅ RESTful API troubleshooting
✅ MySQL / Redis / Nginx performance issues
✅ Long-term remote part-time maintenance
We can start with a small task:
✅ Production error troubleshooting
✅ API issue analysis
✅ Slow query and performance bottleneck diagnosis
✅ Initial code structure review
✅ Deployment environment and log inspection
If you would like to discuss your project, please contact me and mention: PHP Maintenance Consultation.
Contact Me:
Telegram: @shuijingwan
WeChat: 13980074657
Email: shuijingwanwq@gmail.com
Leave a Reply