没有不值得去解决的问题,也没有不值得去学习的技术!

标签: 提示词优化

  • 在使用 SlyTranslate 调用 GLM 5.2 进行 WordPress 整篇文章翻译时,模型重复生成了相邻段落,导致同一个 SWQINLINE 占位符出现两次,并触发 swq_full_article_token_validation_failed。排查确认严格 Token 校验器工作正常,问题并非响应截断或插件逻辑错误。通过完善全文翻译提示词,进一步约束段落唯一性、占位符格式、六位编号及前导零保留后,文章 19445 重新翻译成功。现阶段继续采用“提示词降低错误概率、占位符保护结构、严格校验阻止错误结果”的方案。

👨‍💻 个人品牌

王世强|PHP / Go 技术顾问

15+ 年 Web 后端开发经验,专注于系统维护、架构优化、性能调优及 Linux 运维。

持续运营技术博客 10+ 年,累计发布 1000+ 篇原创技术文章。

为创业团队、中小企业及独立开发者提供长期技术支持与远程合作服务。

👉 关于我 & 合作

.env (14) add (16) AI 翻译 (30) Apache (13) Array (19) A Tour of Go (59) Cache (13) CentOS (23) ChatGPT (20) ChatGPT Plus (15) chrome (19) Cloudflare (29) Codex (20) composer (42) composer.json (22) composer install (13) composer update (14) console (16) Container (25) curl (15) delete (31) Docker (32) Dockerfile (15) EdgeOne (31) environment variable (19) error (24) file (15) filter (20) Git (27) GitHub (23) Gitlab (15) GLM-5.2 (26) Go (57) go-tour-i18n (14) Google AdSense (29) Go 语言 (24) GraphQL (24) GraphQL API (14) Gutenberg (34) http (21) https (22) Interface (19) Jquery (13) json (24) Laravel (37) Laravel 6 (55) Laravel 9 (25) Lighthouse (17) Lighthouse 5 (14) Linux (21) Migrate (13) Module (17) MySQL (78) MySQL 5.7 (22) Nginx (63) normalize.css (28) OKX (15) OneinStack (21) PHP (67) php-fpm (18) php.ini (24) PHP 7.1.12 (22) PHP 7.4 (26) phpmyadmin (15) PhpStorm (24) Polylang (57) postman (18) Query (17) queue (16) Rancher (24) Redis (49) response (13) RESTful (27) RESTful API (23) Shell (13) Shopify (19) SlyTranslate (20) SQL (24) String (14) TortoiseGit (14) Twenty Twenty-Five (20) Ubuntu (40) update (20) VPN (17) W3 Total Cache (35) Windows 10 (46) WireGuard (27) WordPress (126) WordPress 多语言 (13) WPCode (23) Wstunnel (14) Yii (40) Yii 2 (70) Yii 2.0 (51) 多语言翻译 (32) 技术博客 (15) 故障排查 (14) 数据库迁移 (16) 浏览器 (14) 阿里云 (19)

2026 年 8 月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31