标签： GitHub
-
在 go-tour-i18n 多语言翻译项目推进过程中，我曾经通过 ChatGPT + GitHub batch 完成 A Tour of Go 简体中文 103 页全量重译验证。后续扩展 ja-JP 翻译时，继续沿用了基于 TranslationUnit 的翻译流程，并尝试从 GitHub 写入调整为 raw-responses artifact 导入模式。实际测试发现，ChatGPT 能够理解项目流程、读取 batch 和 manifest，但在新任务中无法稳定完成从 TranslationUnit 翻译结果到 raw-responses 文件和 artifact 交付的完整闭环。本文记录这次 AI 辅助翻译流程稳定性验证过程，并分析翻译能力与工程执行能力之间的差异。
-
在 go-tour-i18n 多语言翻译项目中，最初计划让 ChatGPT 完成翻译后直接写入 GitHub 仓库。实际验证后发现，当前会话环境中的 GitHub 写入、commit、push 流程不适合作为稳定依赖。因此项目调整为：ChatGPT 负责读取 GitHub 输入并生成 raw-responses artifact，本地环境通过新增的 retranslation import 命令完成导入、process、validation、review 和 Git 操作。本文记录这次翻译交付流程调整，以及 AI 与工程环境职责重新划分的实践经验。
-
在 A Tour of Go 简体中文项目中，上一篇实验已经确认 ChatGPT 值得作为新的 Translation Engine 继续扩大验证。本轮进一步将实验扩展到全部 103 个正式课程页面，并通过固定 retranslation batch、GitHub 数据交接、ChatGPT 整页翻译、raw response 保存、restore、统一 validator 与有限 retry，完成 103/103 全量重译。整个过程没有改变原有完整 present.Section 翻译单元和结构校验体系，而是利用 ChatGPT + GitHub 减少大量人工复制粘贴，并通过 11 个 Batch、独立 Git 提交和历史 evidence 保留，使新的 ChatGPT 译文能够进入可追踪、可校验的工程流程，为后续完整语义审核和 canonical promotion 做好准备。
-
在多次 OneinStack 生产环境升级和兼容性处理之后，我将已经实际验证并固化到代码中的修改整理为 oneinstack-custom 定制分支，并正式公开到 GitHub。该分支继续保留 OneinStack 原有目录结构和运维方式，重点补充 PHP 8.5.9 构建兼容、GNU libiconv 冲突处理、Imagick 3.8.1、PHP-FPM 状态验证以及 Nginx/OpenSSL 3.5.7 构建等内容。本文同时梳理 OneinStack 原生能力与定制分支的边界，并说明哪些历史运维实践尚未自动化进入仓库。
-
在推进 A Tour of Go 多语言翻译项目的发布前正文审核时，我尝试将 ChatGPT 直接连接 GitHub，让它能够读取 go-tour-i18n 仓库中的真实源码和译文。本文记录实际连接与授权过程，以及连接完成后 ChatGPT 与 Codex 在项目中的新分工：ChatGPT 负责直接读取仓库、分析和审核，Codex 继续负责仓库级修改、测试与提交，从而减少过去需要手工转发仓库内容的中间环节。
-
在使用 AI 批量补全 WordPress 历史文章摘要之前，我先建立了一套只读格式审计管线，用于受控导出文章、识别 Classic Editor、Gutenberg、SyntaxHighlighter 和 Code Block Pro 等历史格式，并进行风险分类与候选筛选。项目已完成 3 条、20 条和 100 条生产样本验证，143 个自动化测试全部通过，并以中英文文档形式公开到 GitHub。当前阶段不调用 AI，也不写回 WordPress，重点是先明确格式边界、数据安全和失败保护，为后续长期运行的摘要补全流程建立可靠基础。
-
README.md 在 VS Code 中显示正常，但在 GitHub 上格式错乱。经排查，原因是缺少代码块标记导致内容被压平，以及标题未用空行隔开，不符合 GitHub Markdown 规范。通过重新整理文档，添加正确的代码块符号并调整空行，使格式符合标准后再次提交，GitHub 上的显示恢复了工整。
-
本文记录了使用 Go 和 Gin 构建 RESTful API 的全过程，涵盖了 WSL 与 Docker 的环境配置。文章首先尝试了 GoLand 配合 Docker，但因路径映射和 GOROOT 配置的复杂性，最终转向 VS Code 结合 Dev Containers。通过配置 devcontainer.json 和 docker-compose.yml，实现了在容器内挂载代码、安装依赖及运行服务。文章还解决了 Go 版本不兼容导致的依赖获取问题，并完成了代码向 GitHub 仓库的提交与托管配置。