标签： 缓存命名空间

使用 SlyTranslate 翻译 WordPress 文章时，原有英文标签能够正常继承，刚创建的英文标签却意外遗漏。经过逐阶段检查，发现数据库中的 Polylang 翻译关系正确，但 W3 Total Cache 的不同缓存命名空间保留了不一致的数据。本文记录从 Redis 取证、故障复现，到采用单文件修复方案、增加标签完整性校验，以及生产部署和真实文章验证通过的全过程。