本文记录了使用 GLM 4.7、GLM 5.2 与 SlyTranslate，安全补全 42 组 WordPress 中英文历史文章摘要的完整过程。流程通过固定候选清单、写入前备份、内容哈希、Polylang 双向校验、状态持久化、断点恢复与自动重试，应对 GLM 超时、REST 连接中断及 SlyTranslate HTTP 500 等真实故障，最终实现 42/42 完成、待处理 0、异常状态 0。
在使用 AI 批量补全 WordPress 历史文章摘要之前，我先建立了一套只读格式审计管线，用于受控导出文章、识别 Classic Editor、Gutenberg、SyntaxHighlighter 和 Code Block Pro 等历史格式，并进行风险分类与候选筛选。项目已完成 3 条、20 条和 100 条生产样本验证，143 个自动化测试全部通过，并以中英文文档形式公开到 GitHub。当前阶段不调用 AI，也不写回 WordPress，重点是先明确格式边界、数据安全和失败保护，为后续长期运行的摘要补全流程建立可靠基础。
👨💻 个人品牌
王世强｜PHP / Go 技术顾问
15+ 年 Web 后端开发经验，专注于系统维护、架构优化、性能调优及 Linux 运维。
持续运营技术博客 10+ 年，累计发布 1000+ 篇原创技术文章。
为创业团队、中小企业及独立开发者提供长期技术支持与远程合作服务。
.env (14) add (16) AI 翻译 (30) Apache (13) Array (19) A Tour of Go (67) Cache (13) CentOS (23) ChatGPT (20) ChatGPT Plus (15) chrome (19) Cloudflare (32) Codex (22) composer (42) composer.json (22) composer install (13) composer update (14) console (16) Container (25) curl (16) delete (31) Docker (32) Dockerfile (15) EdgeOne (33) environment variable (19) error (24) file (15) filter (20) Git (27) GitHub (23) Gitlab (15) GLM-5.2 (26) Go (61) go-tour-i18n (14) Google AdSense (29) Go 语言 (24) GraphQL (24) GraphQL API (14) Gutenberg (34) http (21) https (22) Interface (19) Jquery (13) json (24) Laravel (37) Laravel 6 (55) Laravel 9 (25) Lighthouse (17) Lighthouse 5 (14) Linux (21) Migrate (13) Module (17) MySQL (78) MySQL 5.7 (22) Nginx (63) normalize.css (28) OKX (15) OneinStack (21) PHP (67) php-fpm (19) php.ini (24) PHP 7.1.12 (22) PHP 7.4 (26) phpmyadmin (15) PhpStorm (24) Polylang (57) postman (18) Query (17) queue (16) Rancher (24) Redis (50) response (13) RESTful (27) RESTful API (23) Shopify (19) SlyTranslate (20) SQL (24) String (14) TortoiseGit (14) Twenty Twenty-Five (20) Ubuntu (40) update (20) VPN (17) W3 Total Cache (37) Windows 10 (46) WireGuard (28) WordPress (130) WordPress 多语言 (13) WPCode (23) Wstunnel (15) Yii (40) Yii 2 (70) Yii 2.0 (51) ZgoCloud (13) 多语言翻译 (35) 技术博客 (15) 故障排查 (15) 数据库迁移 (16) 浏览器 (14) 阿里云 (19)
