标签: go.dev
-
在 Go 多语言翻译项目从 A Tour of Go 扩展到 Site、Learn、Docs 及 future content packages 后,原本用于避免无意义重复审核的 glossary compatibility 机制开始暴露出严重性能问题:部分 Quality Check、Reviewer Bundle、finalization 与 revision 命令需要数分钟才能完成。本文记录一次真实的架构决策过程,对比“继续优化 semantic-delta compatibility carry”和“退回 glossary SHA 变化即 full QC”两种方案,并说明为什么最终暂时保留 compatibility、采用全语言共享的 invocation-local prepared-state 优化。同时进一步确定,无论最终采用哪一种方案,提前基于更完整的 Go/go.dev 技术语境稳定 glossary,都是降低长期维护成本的关键。
-
A Tour of Go 多语言翻译项目完成 zh-CN 第一阶段正式上线。本文记录从 103/103 个课程页面完成翻译与验收,到 production release、systemd、Nginx、EdgeOne 和 HTTPS 正式部署的全过程,并重点复盘 glibc 版本不兼容、OneinStack 静态资源规则导致 CSS/JS 404、play.golang.org 无法访问、切换 go.dev Playground、release 权限导致 systemd 203/EXEC,以及 Nginx PID 与 systemd 管理脱节等生产问题。最终课程页面、远程运行、代码格式化和 /socket 安全约束均通过公网及浏览器验收,zh-CN 版本正式上线。
