日期: 2026年7月22日
-
本文记录了将 WordPress 历史文章中的 Gutenberg SyntaxHighlighter 代码块统一转换为 Code Block Pro，并复用既有中文摘要生成与英文覆盖翻译流程的完整实践。通过生产环境只读扫描、固定批次、人工转换、结构验收和状态恢复，第一批 20 篇文章最终全部完成中文摘要写入与英文覆盖翻译。过程中也暴露出批次执行中的网络超时、状态恢复边界和过度设计问题，并据此确定了后续历史文章的标准化处理方案：不同旧格式只负责识别与转换，转换完成后统一进入现有 Gutenberg + Code Block Pro 执行流程，不再重复建设摘要和翻译管线。
-
在连续两次安排 Zoom 会议后，BuySellAds 团队直到第二次会议开始前几分钟，才确认我申请的是 Carbon Ads Publisher，而不是购买广告的 Advertiser。由于 Lara 和 Kelly 均属于广告销售团队，会议最终被取消，我的资料也被重新转交给 Publisher 团队。本文完整复盘这次跨时区沟通中的团队错配、会议取消与流程问题，并总结个人站长申请海外广告平台时值得提前确认的关键事项。