日期: 2026年10月15日
-
在 Go Learning & Documentation v2 中,Learn / Docs 的 Markdown 内容虽然可以被 parser 拆成标题、段落、列表、代码注释等更小的结构,但正式翻译与审核仍然坚持以完整 Page 作为 TranslationUnit。本文从上下文、自然语序、Independent Review、parser 演进和历史稳定性等角度,解释为什么机器内部的解析粒度不应该直接决定语言治理边界,以及 Page TranslationUnit 与 internal slot 应该如何分工。
-
A Tour of Go 多语言翻译项目正在进入 v2。随着翻译范围从 Tour 扩展到 Site shell、Learn、Docs 以及未来更多 content package,原有围绕 Tour 构建的架构已经不足以继续扩展。本文记录为什么需要 v2,以及 TranslationUnit、统一术语表、内容包、历史复用与网站集成等设计背后的整体思路。
