年度归档： 2026 年
-
本文记录 A Tour of Go 中文版项目在正式开发前完成的设计收敛过程。通过分析官方源码，确认当前固定 upstream 基线中 raw article 与 standalone 模式均为 101 页，而 integrated production 实际为 103 页，因此最终将 production 页面确定为翻译、校验和状态管理的最小单元。项目同时冻结整页翻译、段落结构校验、Candidate 与 Published 独立管理、Upstream Lock、最小等价 Projector 等核心规则，并根据真实使用需求放弃 Gin 和 Web 管理界面，正式采用 Go、Cobra CLI、文件状态存储及官方 Tour 兼容运行方案。
-
2026 年 7 月 30 日，网站在两个多小时内出现约 177 万次 EdgeOne L7 请求，其中约 109 万次实际回源。结合 EdgeOne 指标与 Nginx 日志，最终确认这是一轮大规模 PHP、ASP 与 WebShell 文件路径扫描。排查还发现，网站接入 EdgeOne 和 Cloudflare 后，原有 Nginx 限流实际按 CDN 回源节点 IP 计数，存在误伤正常请求的风险，因此暂时注释源站限流配置，并完成中英文站点验证。
-
在将 W3 Total Cache、EdgeOne 与 Cloudflare 的主要 HTML 缓存统一延长到 4 天后，我发现新文章发布后，首页和 Sitemap 可能继续命中 CDN 中的旧缓存。本文记录如何在保留普通页面 4 天长缓存的同时，仅将中英文首页和公开 Yoast Sitemap 的 Edge TTL 缩短到 2 小时，并分别通过 EdgeOne 与 Cloudflare 实测缓存过期、重新回源和 HIT 行为。最终在内容新鲜度、缓存命中率和维护成本之间取得更合适的平衡。
-
2026 年 7 月 31 日，我使用手机连接中国大陆地区家中的 Wi-Fi，对 tagxx.vip 的注册和登录流程进行了实际测试。从打开页面、进入注册界面，到完成邮箱验证、创建账号并成功登录 TAGInternet 用户后台，整个流程最终顺利完成。测试过程中还发现，当前注册页面不支持 163 邮箱，但支持 QQ、Gmail、Yahoo、Foxmail 等邮箱。本文记录这次实际注册过程、遇到的问题以及需要注意的细节。
-
在将 WordPress 英文站从 /en/ 迁移到独立子域名后，我发现部分新发布的英文译文虽然已经与中文文章建立 Polylang 关联，但中文详情页仍然缺少语言切换器和 hreflang。排查确认，问题来自 W3 Total Cache Redis Object Cache 在多 Host 环境下缓存了旧的 post_translations_relationships 数据，随后 Page Cache 又继续保存错误 HTML。本文记录了 WP-CLI、真实 HTTP Runtime、精确 Object Cache 删除和 Page Cache 验证过程，并说明为什么最终暂时不引入复杂的跨 Host Redis 清理逻辑，而选择保持现有 TTL，让该低优先级问题自然恢复。
-
将 WordPress 英文站从 /en/ 迁移到独立子域名后，我排查了 Polylang 多域名、独立后台 Host、W3 Total Cache Page Cache 与 Redis Object Cache 之间的缓存失效问题。最终确认并修复了英文文章更新后语言首页 Page Cache 未完整失效，以及 posts 对象缓存跨 Host 失效的问题，并将方案整理为 MIT 许可的独立 MU Plugin。真实后台 Update 验证后，Origin 层已能够正确返回最新内容，剩余问题进一步定位到 EdgeOne、Cloudflare 等 CDN 层。
-
在为 WordPress 中英文归档页增加 Adsterra Native Banner 时，前台始终无法及时显示最新模板内容。经过对 WPCode、PHP Snippet、Shortcode、Language Visibility、Block Template、CDN、W3 Total Cache Page Cache 与 Redis Object Cache 的逐层排查，最终确认 www 与 en 不同 Host 下的 W3TC Object Cache 保留了旧版 wp_template。分别清理两个域名上下文的 Object Cache，并重新生成对应 Page Cache 后，中英文广告均恢复正常。此次问题也暴露出现有多域名缓存同步机制对 wp_template 等结构性内容覆盖不足，下一步将重点完善已有 MU 插件，并继续处理首页最新文章仍停留在 7 月 28 日的问题。
-
记录一次 SlyTranslate + GLM-5.2 整篇翻译中的 Protected Token 校验失败排查过程。问题最初表现为文章尾部连续丢失 Gutenberg STRUCT Token，在增加 Tail STRUCT Repair、强化 Prompt 和 Tail Guard 后仍未解决。进一步分析发现，真正原因是中文文章中存在 Paragraph → Plaintext → Paragraph 的跨块自然语言结构，GLM 为生成更自然的英文主动重组内容，导致 Protected Token 顺序漂移。最终通过清理不必要的 Plaintext、让 Gutenberg 区块边界与自然语言语义边界保持一致，在不放宽严格 Token 验证的情况下成功完成 GLM-5.2 整篇翻译。
-
2026 年 7 月 30 日，我尝试使用新购买的 Type-C 转 VGA 线为 ThinkPad T570 连接副屏，但 Ubuntu 始终无法识别外接显示器。排查过程中先后检查了 Wayland、DRM、USB Type-C、UCSI、BIOS 和 Thunderbolt Controller，并将 BIOS 从 1.23 升级到 1.54。即使在 BIOS 阶段将 Boot Display Device 设置为 USB Type-C，副屏仍没有反应；通过 boltctl 强制让 Thunderbolt 上电后，Controller 也没有被系统枚举。综合现象来看，问题更可能位于 T570 的 USB-C / Thunderbolt 底层链路，而不是普通的 Ubuntu 双屏配置。考虑继续修复的时间成本，最终决定暂时停止排查，后续更倾向于购买一台原生支持 HDMI 的显示器作为副屏。
-
ThinkPad T570 在 Ubuntu 26.04 下连续出现挂起后黑屏问题。日志显示系统实际上已经完成唤醒，但显示链路未能正常恢复，普通系统更新后问题仍可复现。考虑到电脑长期连接电源使用，最终不再继续折腾内核和显卡，而是关闭自动挂起，并通过 systemd 禁止合盖触发挂起，只保留自动息屏。实际合盖测试通过，重新掀开屏幕后可以继续原来的工作。