标签： en

在 Laravel 6 和 Lighthouse 5 环境下，使用 @rules 指令应用 exists 验证规则时，自定义属性名无法按语言区域正确翻译，导致返回的验证消息中包含原始字段名而非本地化名称。经过排查，排除了 nwidart/laravel-modules 版本及语言文件位置的影响，确认原因在于 Lighthouse 5 对验证属性的支持不够彻底。目前决定暂不编写自定义验证器类，暂时接受在非英语环境下属性名未被完全翻译的现状。