标签： Go 中文教程
-
本文记录 go-tour-i18n 项目进入正式翻译阶段后的最新进展：完成 Welcome 全章及 Basics 前 3 页，共有 8 个简体中文页面进入 ready；确认正式发布采用 103 页投影，并区分本地执行与远程 Playground 语义；发现并修复 legacy present 语法中带空格行内代码的 Protected Token 保护问题。文章还回顾了此前针对 WordPress 技术博客整篇翻译进行的 DeepSeek V4 Pro 与 GLM-5.2 对比，并说明由于本轮实际更新的是 V4 Flash、V4 Pro 尚未更新，暂时搁置新的模型对比。后续将先校准跨章节代表页面，再试跑 10 页，稳定后才进入剩余页面的批量自动翻译。
-
在网站 Google 搜索自然查询中发现「A Tour of Go 中文版」产生真实点击后，我进一步确认 Go 官方目前仍保留简体中文入口，但过去对应的 tour.go-zh.org 已无法正常访问。基于这一内容缺口，我计划以当前官方 A Tour of Go 为上游，使用 Go 和 GLM-5.2 建立一个可持续同步、自动校验并经过人工审核的简体中文版本，暂定部署至 zh.go-tour.shuijingwanwq.com，中文站使用 EdgeOne。本篇记录项目产生的背景、技术选型、翻译原则、域名与部署架构，以及第一阶段 MVP 规划。