本文记录 go-tour-i18n 项目进入正式翻译阶段后的最新进展：完成 Welcome 全章及 Basics 前 3 页，共有 8 个简体中文页面进入 ready；确认正式发布采用 103 页投影，并区分本地执行与远程 Playground 语义；发现并修复 legacy present 语法中带空格行内代码的 Protected Token 保护问题。文章还回顾了此前针对 WordPress 技术博客整篇翻译进行的 DeepSeek V4 Pro 与 GLM-5.2 对比，并说明由于本轮实际更新的是 V4 Flash、V4 Pro 尚未更新，暂时搁置新的模型对比。后续将先校准跨章节代表页面，再试跑 10 页，稳定后才进入剩余页面的批量自动翻译。
👨💻 个人品牌
王世强｜技术实践者 · 独立博客作者
15+ 年 Web 与系统实践经验，持续关注网站基础设施、系统优化、AI 工具与自动化。
持续运营技术博客 10+ 年，累计发布 1000+ 篇原创技术文章。
长期建设个人项目，也欢迎合适的技术交流、咨询与合作。
.env (14) add (16) AI 翻译 (31) Array (19) A Tour of Go (72) CDN 缓存 (13) CentOS (23) ChatGPT (20) ChatGPT Plus (15) chrome (19) Cloudflare (36) Codex (22) composer (42) composer.json (22) composer update (14) console (16) Container (25) curl (16) delete (31) Docker (32) Dockerfile (15) EdgeOne (34) environment variable (19) error (24) file (15) filter (20) Git (27) GitHub (23) Gitlab (15) GLM-5.2 (27) Go (64) go-tour-i18n (14) Google AdSense (30) Go 语言 (24) Go语言 (13) GraphQL (24) GraphQL API (14) Gutenberg (35) http (21) https (22) Interface (19) Jquery (13) json (24) Laravel (37) Laravel 6 (55) Laravel 9 (25) Lighthouse (17) Lighthouse 5 (14) Linux (22) Module (17) MySQL (78) MySQL 5.7 (22) Nginx (63) normalize.css (28) OKX (15) OneinStack (21) PHP (67) php-fpm (19) php.ini (24) PHP 7.1.12 (22) PHP 7.4 (26) phpmyadmin (15) PhpStorm (24) Polylang (58) postman (18) Query (17) queue (16) Rancher (24) Redis (51) RESTful (27) RESTful API (23) Shopify (19) SlyTranslate (21) SQL (24) String (14) TortoiseGit (14) Twenty Twenty-Five (20) Ubuntu (40) update (20) VPN (17) W3 Total Cache (39) Windows 10 (46) WireGuard (28) WordPress (134) WordPress 多语言 (13) WPCode (23) Wstunnel (15) Yii (40) Yii 2 (70) Yii 2.0 (51) ZgoCloud (13) 多语言 (13) 多语言网站 (13) 多语言翻译 (37) 开源项目 (13) 技术博客 (15) 故障排查 (15) 数据库迁移 (16) 浏览器 (14) 阿里云 (20)
