永夜 - 第15页共155页 - 没有不值得去解决的问题，也没有不值得去学习的技术！

Go, Go Tour

Views: 46

2026/08/15

A Tour of Go 多语言翻译项目：从 swap 问题重新审视 Token 保护，原始输入与最小保护的一次真实实验

在 A Tour of Go 多语言翻译项目中，随着 protected token 保护规则不断增加，我开始重新思考输入端是否有必要做如此多的结构处理。本文记录一次围绕 –raw-input、–minimal-protect 和 –dev-attempts 的真实架构实验：flowcontrol/6 证明原始输入能够直接通过统一校验，而结构更复杂的 methods/24 又暴露出 .play directive、链接标签行内代码以及 font span 等结构风险。最终没有贸然替换当前成熟方案，而是保存实验能力和真实审计，继续使用默认 protected-token 流程推进课程翻译，并将“原始页面优先、少量高风险机器结构保护、严格统一校验、针对性重试反馈”作为后续值得继续研究的简化方向。
Go, Go Tour

Views: 34

2026/08/15

A Tour of Go 中文翻译第二批实跑：从 Inline Code 顺序误判到历史响应重新验证

继续推进 go-tour-i18n 项目的第二批 10 个普通页面翻译。flowcontrol/6 在连续 3 次翻译后因 inline code sentinel 5 opening marker missing 进入 blocked，排查后发现 GLM-5.2 并未丢失 Token，而是将英文中的 v → return 按自然中文语序调整为 return → v，暴露出 Restore 层错误要求不同 Inline Code Pair 保持源码顺序的问题。修复后允许完整 Pair 随自然语序整体换位，并新增 translate revalidate-response，可直接复用历史成功模型响应重新执行当前 Restore 与 Validator，无需再次调用 GLM。最终 flowcontrol/6 使用原 attempt-003 成功恢复为 ready，第二批 10 页实现 10/10 Ready；同时修正了已经过时的 TestCommittedStatus Ready 页面白名单测试。当前项目状态为 ready=35、pending=68、blocked=0。
Go, Go Tour

Views: 31

2026/08/15

A Tour of Go 多语言翻译项目：首批 10 个普通页面试跑，从 2 个 blocked 到全部 ready

A Tour of Go 多语言翻译项目进入首批普通页面试跑阶段。basics/4～basics/13 最初有 8 页进入 ready、2 页进入 blocked，随后通过完善网络故障恢复、重试窗口、强调结构保护、行内代码成对保护和重试反馈机制，最终 10 页全部进入 ready。其中 basics/6 暴露出 GLM-5.2 即使看不到 swap 原文，也会根据上下文主动补全内容的问题，由此进一步形成“尽量保留语义上下文，只保护真正危险的结构边界”的翻译保护思路。
Go Tour, Go

Views: 27

2026/08/14

A Tour of Go 中文翻译完成 7 个代表页校准：最后 3 页又发现了哪些真实问题

A Tour of Go 多语言翻译项目完成最后 3 个代表页 concurrency/7、concurrency/11 和 methods/24 的真实翻译与校准，总代表页达到 7 页。本轮继续发现并修复了非尾部指令位置校验、standalone 条件源码投影、Go 普通英语词义误保护、链接显示文本内行内代码保护，以及中文全角标点与 legacy present 行内代码边界等问题。多次失败还通过保存原始模型响应、本地回放和统一校验确认了真正根因。至此代表页校准阶段结束，下一步将进入 10 个普通 pending 页面自动试跑。
Go, Go Tour

Views: 29

2026/08/14

A Tour of Go 多语言翻译：当正确的中文语序被受保护标记顺序校验误判

在 A Tour of Go 多语言翻译项目继续校准 methods/20 时，GLM-5.2 第一次翻译因多处 Protected Token 顺序变化被自动校验拒绝。进一步分析发现，16 个受保护标记全部完整保留，所谓“换序”实际上来自英语与中文正常的语序差异。本文记录如何重新划分结构校验与跨语言语义的职责，取消过严的全局 Token 顺序限制，加强 present、链接、代码块、directive 与 Section 结构校验，并使用同一份历史失败响应完成确定性回放，最终证明第一次翻译本身已经正确通过。
博客运营, Google Search Console

Views: 30

2026/08/14

英文站迁移到独立子域后 Google 几乎没有流量：从 2923 个未索引页面到 GLM-5.2 重翻译样本的完整排查

英文站从 www.shuijingwanwq.com/en/ 迁移至独立子域 en.shuijingwanwq.com 后，Google Search Console 出现大量“已抓取 – 尚未编入索引”页面。本文通过检查 Sitemap、301 重定向、canonical、实时网址测试及历史搜索表现，逐步排除常见技术 SEO 故障，并随机抽查 3 篇已由 GLM-5.2 重翻译且被 Google 再次抓取的文章，发现它们仍未进入索引。现有证据更支持英文站正处于迁移后的重新抓取、索引接管与质量重新评估阶段，后续将继续推进历史英文文章重翻译，并持续观察索引数量与搜索流量变化。
WordPress

Views: 45

2026/08/14

WordPress 分类下拉列表跳转优化：告别 ?category_name=，直接进入最终分类链接

在 WordPress Twenty Twenty-Five 主题中，分类下拉列表原本会先访问 ?category_name=slug，再由 WordPress 跳转到最终分类固定链接。随着网站后续实施 Query String CDN 缓存归一化，这一中转机制产生了兼容问题。本文记录如何通过 WPCode、render_block_core/categories、WP_HTML_Tag_Processor 与 get_term_link()，为分类选项写入真实固定链接，并由 JavaScript 直接跳转；同时利用 WPCode 的 Frontend Conditional Logic，将执行范围限制在首页与归档页。等待缓存自然过期后，中文首页、中文归档页、英文首页及英文归档页四种场景全部验证通过，无需修改 EdgeOne 或 Cloudflare 的现有 Query String 规则。
WordPress

Views: 47

2026/08/14

WordPress 双语文章列表摘要完整显示实战：WPCode + Gutenberg Post Excerpt 的最终验证

本文记录 WordPress 双语博客文章列表摘要显示优化的完整实践。针对 Gutenberg Post Excerpt 默认长度导致中文摘要过短、100 字仍会截断的问题，通过 WPCode 在首页、归档页和搜索结果页中将 excerptLength 提高至 500，并保留主题 100 作为后备值。经过一段时间真实运行与启停对照，最终确认中文首页、中文分类页及英文搜索页均可基本完整显示已有摘要，同时也复盘了多层缓存环境下容易误判代码是否生效的问题。
博客运营

Views: 20

2026/08/14

停用 Adsterra Native Banner 6 天后：异常跳转消失，但浏览器安全警告仍在

博客在接入 Adsterra Native Banner 后，手机系统浏览器开始出现网站安全警告，进一步通过微信测试时又发现文章页面会自动跳转至陌生域名，甚至进入短信发送流程。为排查问题，我于 8 月 8 日停用全部 3 个 Adsterra Native Banner 广告位，并等待缓存自然过期。6 天后复测发现，微信中的异常跳转和短信发送流程已经消失，Adsterra 展示量也降至 0，但系统浏览器的安全警告仍然存在。结合整个时间线，我仍高度怀疑 Adsterra 是此次问题的重要诱因，同时也将继续观察安全警告、移动端流量以及 AdSense RPM 的后续变化。
Ubuntu 26.04 LTS

Views: 40

2026/08/08

放弃 Type-C 转 VGA 后，我为 ThinkPad T570 换了一台 HDMI 副屏：Ubuntu 双屏终于恢复正常

在此前排查 ThinkPad T570 的 Type-C 转 VGA 无法识别副屏问题后，我最终放弃继续修复 USB-C / Thunderbolt 视频输出链路，重新购买了一台原生支持 HDMI 的显示器作为副屏。现在采用 ThinkPad T570 HDMI → HDMI 线 → 显示器 HDMI2 的直接连接方式，Ubuntu 双屏已经恢复正常。新的结果也进一步说明，之前的问题并不是 Ubuntu 本身无法正常使用双屏，而更可能集中在原来的 USB-C / Thunderbolt / DisplayPort Alt Mode 链路。相比继续研究 Thunderbolt 固件和底层硬件，使用 HDMI 直连最终以更简单、稳定的方式解决了实际需求。

2026 年 10 月
一	二	三	四	五	六	日
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Most Viewed Posts